Условия использования

Настоящие Условия использования («Условия») — это соглашение между вами и разработчиком Jatta. Они объясняют, чего вы можете ожидать от нас и чего мы ожидаем от вас при использовании мобильного приложения Jatta и сайта https://jatta.app (вместе — «Сервис»). Пожалуйста, внимательно прочитайте их.

Об этих условиях

Jatta разрабатывает и поддерживает независимый разработчик из Республики Казахстан («Jatta», «мы»). Jatta опубликована в App Store и Google Play под индивидуальным аккаунтом разработчика.

Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обращаемся с вашими персональными данными, и является частью этих Условий.

Принятие условий

Входя в Jatta, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете эти Условия и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом.

Кто может пользоваться Jatta

Jatta не предназначена для детей младше 13 лет. Если вам меньше 18 лет, вы можете пользоваться Jatta только с согласия родителя или законного представителя, который принимает эти Условия от вашего имени.

Ваш аккаунт

Вы входите в Jatta через аккаунт Apple или Google. Вход по паролю не предусмотрен.
Аккаунт предназначен только для одного человека. Не передавайте его другим и не пользуйтесь чужим аккаунтом.
Аккаунтом можно пользоваться не более чем на 5 устройствах.
Обеспечьте защиту своих устройств и аккаунта Apple или Google. Вы несёте ответственность за действия, совершённые в вашем аккаунте.
Если вы заметили несанкционированный доступ, сразу сообщите нам на support@jatta.app.

Тот же аккаунт (Jatta ID) работает и в Jatta Keyboard — отдельном приложении того же разработчика. На использование Jatta Keyboard могут распространяться его собственные условия.

Сервис бесплатный

Сейчас Jatta можно пользоваться бесплатно: без встроенных покупок и без рекламы.

В будущем мы можем добавить платные функции. В этом случае мы заранее сообщим вам об этом, а платные функции будут предлагаться на отдельных условиях. Любые покупки будут совершаться через App Store или Google Play по их правилам.

Лицензия на использование Jatta

Мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование приложения Jatta на устройствах, которыми вы владеете или управляете, для собственного некоммерческого изучения языков в соответствии с этими Условиями.

Допустимое использование

Пользуясь Jatta, вы обязуетесь не:

Собирать данные из Сервиса автоматизированными средствами (скрейпинг, краулинг и т. п.).
Копировать, изменять, декомпилировать, проводить обратную разработку приложения или пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, прямо разрешённых законом.
Обходить лимит устройств, меры безопасности или иные технические ограничения.
Мешать работе наших серверов, перегружать их или пытаться получить к ним несанкционированный доступ.
Использовать Сервис в незаконных, вредоносных или оскорбительных целях либо для причинения вреда другим людям.
Перепродавать, сдавать в аренду или использовать Сервис в коммерческих целях без нашего письменного разрешения.

Видео и другой сторонний контент

Jatta показывает настоящие видео с YouTube через встроенный плеер YouTube и сервисы YouTube API. Пользуясь Jatta, вы соглашаетесь соблюдать Условия использования YouTube. То, как Google обращается с данными, описано в Политике конфиденциальности Google.

Мы не владеем этими видео. Они принадлежат своим авторам.
Видео могут быть удалены или стать недоступными в любой момент по решению YouTube или авторов, и мы не можем на это повлиять.
Переводы, словарные статьи и другие учебные подсказки предназначены для помощи в обучении. Они могут содержать ошибки, и на них не следует полагаться как на профессиональный перевод.

Ваш контент

В Jatta вы можете создавать собственный контент, например сохранённые слова и колоды. Он остаётся вашим. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать его только в той мере, в какой это нужно для предоставления вам Сервиса, например для синхронизации между устройствами.

Если вы присылаете нам отзывы или предложения, мы можем использовать их для улучшения Jatta без каких-либо обязательств перед вами.

Интеллектуальная собственность

Приложение и сайт Jatta, название, логотип, дизайн, программное обеспечение и наши собственные учебные материалы принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законом. Эти Условия не дают вам никаких прав на них, кроме описанной выше лицензии.

Уведомления

Jatta может присылать вам напоминания и служебные уведомления, например о вашей ежедневной серии. Маркетинговые уведомления приходят, только если вы их включили. Управлять уведомлениями можно в разделе Профиль → Уведомления в приложении или в настройках устройства.

Приостановка и прекращение доступа

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Jatta и удалить аккаунт в разделе Профиль → Аккаунт → Удалить аккаунт. Подробнее — на странице Удаление аккаунта Jatta.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете эти Условия, если этого требует закон или если это необходимо для защиты Сервиса или других пользователей. Когда это разумно, мы заранее сообщим вам причину.

Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы стараемся, чтобы Jatta была полезной и работала стабильно, но не гарантируем, что Сервис всегда будет доступен, будет работать без перебоев и ошибок или что вы достигнете определённого результата в обучении.

Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законодательством Республики Казахстан, мы не несём ответственности за косвенные убытки, потерю данных или упущенную выгоду, возникшие в связи с использованием Сервиса или невозможностью им воспользоваться. Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по применимому законодательству.

Изменения сервиса и условий

Со временем мы можем изменять, добавлять или удалять функции Сервиса.

Мы также можем обновлять эти Условия. В этом случае мы изменим дату «Последнее обновление». О существенных изменениях мы сообщим в приложении до того, как они вступят в силу. Продолжая пользоваться Jatta после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия.

Применимое право и споры

Эти Условия регулируются законодательством Республики Казахстан.

Если у вас возникла проблема с Jatta, сначала напишите нам на support@jatta.app, и мы постараемся её решить. Если решить вопрос совместно не удастся, спор рассматривается компетентным судом Республики Казахстан, если закон не даёт вам права выбрать другой суд.

Условия Apple App Store

Если вы скачали Jatta в Apple App Store, дополнительно действует следующее:

Эти Условия заключены только между вами и нами, а не с Apple. Единственную ответственность за приложение и его содержимое несём мы, а не Apple.
Ваша лицензия ограничена использованием приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете, в соответствии с правилами использования App Store.
Apple не обязана оказывать какое-либо обслуживание или поддержку приложения.
Если приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple может вернуть стоимость покупки, если она была. В пределах, допустимых законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств в отношении приложения.
Apple не отвечает за рассмотрение каких-либо претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанных с приложением, включая претензии об ответственности за продукт, о несоответствии приложения правовым или регуляторным требованиям и претензии в сфере защиты прав потребителей.
Если третье лицо заявляет, что приложение или его использование нарушает его права интеллектуальной собственности, за расследование, защиту и урегулирование такой претензии отвечаем мы, а не Apple.
Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана им «поддерживающей терроризм», и не включены ни в один из списков запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
При использовании приложения вы обязаны соблюдать применимые условия третьих лиц.
Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по этим Условиям, и после того как вы их примете, Apple вправе требовать от вас их исполнения.

Контакты

Разработчик: независимый разработчик, Республика Казахстан
Эл. почта: support@jatta.app
Сайт: https://jatta.app

На главную